Este es el comunicado de la familia de Juan Gabriel donde informan de su deceso:
MIAMI–(BUSINESS WIRE)–Alberto Aguilera Valadez “Juan Gabriel” passed away suddenly earlier today as has been widely reported. Juan Gabriel was a giant in the music industry and is as popular now as ever. As importantly, Juan Gabriel was a beloved father and grandfather. He is survived by his sons and grandchildren.
Juan Gabriel’s son Ivan Aguilera stated, “My father’s untimely passing is a tragic loss for all of us, his family, colleagues, and fans alike. We give heartfelt thanks for the outpouring of condolences we have received from around the world including from President Enrique Pena Nieto. We know that our father will miss entertaining his countless fans, who brought him tremendous joy in life.”
(“La muerte de mi padre es una tragedia para nosotros, su familia, colegas y fans. Damos gracias por las condolencias que hemos recibido en todo el mundo incluidas las del Presidente Peña Nieto. Sabemos que nuestro padre extrañará entretener a sus incontables fans, que le dieron una vida extraordinaria”.)
The family will release further details regarding Juan Gabriel’s passing in the coming days. In the meantime, the family respectfully asks Juan Gabriel’s fans and the worldwide media to allow them this very brief window to mourn the loss of Juan Gabriel.