Las labores de búsqueda se intensifican en el área donde un sumergible desapareció en su travesía hacia los restos del Titanic, con la esperanza de que los sonidos submarinos detectados por segundo día consecutivo ayuden a reducir la zona de búsqueda en una misión cada vez más apremiante.